|
Guttorm B. Jacobson
Born - Jul 2, 1850 Stavanger kommune, Rogaland fylke, Norway Died - Dec 14, 1931 (aged 81) Buxton, Traill County, North Dakota, USA Buried - Grue Lutheran Cemetery, Buxton, Traill County, North Dakota, USA 
Ragnild Christine “Ragna” Clauson Jacobson
Born - May 17, 1864 Died - Dec 18, 1928 (aged 64) Traill County, North Dakota, USA Buried - Grue Lutheran Cemetery, Buxton, Traill County, North Dakota, USA 
er en av pioneererne i dette strøg. Han er født i Hjelmeland 2 den July 1872, kom til Amerika i 1872 til Ocean, Iowa, hvor han levede i 6 Ar. Kom til Traill Co i 1878 og tog homestead in Stavanger Township hvor han var en av 3 første Settlerer. Han er fremdeles eier av homesteadfarmen der nu drives av 2 av han sønnen Arthur Jacobsen og Melvin Jacobsen. Han har 4 døtre, Josefine, Clara, Nora of Olga. De sidste Aar har han levet i Buxton, ND, hvor han har et pent hjem.
is one of the pioneers of this _____. He was born in Hjelmeland. In July 1872, came to America in 1872 to Ossian, Iowa, where he lived for 6 years, came to Traill Co in 1878 and took homestead in Stavanger Township where he was one of 3 first Settlers. He is still the owner of the homestead farm where it is now run by 2 of his sons, Arthur Jacobsen and Melvin Jacobsen. He has 4 daughters, Josefine, Clara, Nora and Olga. For the last few years he has lived in Buxton, ND, where he has a nice home. Page 102, Nordmænd og Norske Hjem i Amerika, 1916 Fargo, ND |